近年、兖州区は積極的に無形文化遺産と現代生活道路を探索し、展示公演、教育訓練、企業や無形文化遺産継承の交流プラットフォームなどの形式を構築することで、多くの無形文化遺産「古い技能」の再生と継承を実現し、大衆の文化新生活の不可欠なオプションになりました。
近年、兖州区は“無形文化遺産は生活”という理念を堅持し、積極的に無形文化遺産と現代生活の融合の道を探っています。 公演の展示、教育訓練、企業と無形遺産の継承者の交流プラットフォームの設置などを通じて、多くの無形文化遺産の“古い技術”が再生・伝承され、人々の新しい文化生活に欠かせない選択肢となり、無形文化遺産の“二つの創造”の道はますます広くなっています。
2025年新年の華やかな雰囲気の中、第15回兖州人文写真展は、兖州人民楽園で開催されました。 厳選された160点の無形文化遺産写真は、現代社会における無形文化遺産の生きた継承と革新的な実践を捉えただけでなく、中国の伝統衣装、陶磁器、木彫りなど多くの無形文化遺産継承者のイメージの背後にある物語を探求し、彼らがどのように継承を革新し、革新の中で遺産を継承しているかを示しました。 イメージの背後にあるストーリーは、彼らがどのように継承を革新し、革新の中で遺産を受け継いでいるかを示しています。
“大きな祭り会場、文化観光スポット、寺の縁日や市場、商業展示会場などがある時は、必ず兖州の非遺産品の現場展示が必要です。 展示を通じて、非遺産を展示場から出して、庶民の家庭に飛び込ませる。” 兖州区公共文化服務中心党支部書記李丹は言った。
無形文化遺産写真展の会場では、林氏の黄土陶器の継承者である林東氏が、陶芸作品の土から完成品までの全工程を実演した。 彼の作品は、伝統的な陶器の素朴さと重厚さを持ちながら、現代的なデザインのシンプルさとファッション性を失わず、革新的なデザインを通して、陶器は日常生活と密接に融合している。
また、兖州区は率先して積極的に“企業”と“無形文化遺産”の橋をかけ、企業の需要により、文化産業を構築し、非遺産文化がマーケットのニーズを満たすようにした。 これは無形文化遺産の生存の困難を解決するだけでなく、無形文化遺産の“ボトルネック”問題を解決し、無形文化遺産の活力を高め、民衆の人気を獲得するためである。 兖州区文化観光局の党書記、姚博局長は言った。
兖州刺繍、道勤五穀絵などの無形文化遺産プロジェクトのほかに、兖州市は9つの区の無形文化遺産ワークショップと6つの市の無形文化遺産ワークショップを育成した。例えば、芸術石刻、農家虎装飾、岽梁石臼製粉、林氏黄土古陶磁、潤美生物、興達酒業など。 これらの無形文化遺産は、舌が美味しくなったり、指先の技術になったり、ファッションの流行になったりして、深い歴史と文化遺産を見せると同時に、産業の道を通して数万世帯に伝わり、古い技術が大衆の新生活の素晴らしい選択肢になる。
(王洪瑋、劉玉琿）