上弦の月の扉に、年は変わります。” 旧暦の正月に入り、カウントダウンとともに年が明け、各家庭では正月用品を買い求める熱気が徐々に高まっています。 山東省濰坊市は「手工芸と民芸の都」として知られ、職人たちは辰年の到来を迎えるために十分な準備を整え、辰年の要素を取り入れた手工芸品が引き続き流行し、新年の赤々とした風情が出てきました。
“吉祥龍 “の木版画
写真は濰坊市寒亭区の楊家埠で年画の職人が制作した「龍」をテーマにした木版画です
喜祝いと繁栄を象徴する年画を貼ることは、多くのところでの伝統的な年中行事です。濰坊市寒亭区の楊家埠村は、中国の三大木版年画の生産地の一つであり、春節が近づくにつれて、ここでは毎日約1万枚の年画が生産されます。龍年を迎えるために、職人たちは3か月の歳月をかけて「吉祥龍」をデザインし、刻印しました。黄色い扇形の面には、傲慢に咲く1輪の蓮の花が見え、金色の龍が瑞雲の中で跳躍しています。全体の年画は、龍が繁栄し、幸運であることを象徴しています。
年中行事の風習の変化とともに、楊家埠木版年画の文化的な意味も進化し続けています。これはもはや単なる春節の時期に雰囲気を盛り上げるためだけのものではなく、関連する派生製品が次々と登場しています。近年では、多くの年画が記念品や装飾品として制作され、親戚や友人を訪ねる際の定番アイテムとなっています。また、文化交流の形式でブラジル、オランダ、ベルギー、エジプト、セルビアなど数十か国と地域に寄贈されています。現在、楊家埠には木版年画の職人が200人以上おり、年間の生産量は2600万枚以上で、生産額は1.1億元を超えています。
マホガニー材に銀象嵌を施した漆器「龍腾」
写真はマホガニー材に銀の学問用オブジェをはめ込んだものです
写真はマホガニー象嵌銀龍携帯ケースです
一方は紅木、一筋は金銀糸。濰坊の人々は独自の美的感覚と卓越した技術によって、伝統的な彫刻、銀嵌め、漆塗り技術を有機的に融合させ、潍坊紅木嵌銀漆器と呼ばれる、地元特有の芸術作品を生み出しました。約200年の発展と5代にわたる職人の伝承を経て、この国家級の非物質文化遺産は世界の舞台に進出しました。不完全な統計によると、潍坊の嵌銀漆器は国宝として、60以上の国の首脳や150以上の国と地域の著名人に収集されています。春節が近づく中、龍年に関連する紅木嵌銀龍腾の携帯ケース、紅木嵌銀文房四宝などの嵌銀シリーズ製品は市場で好評を博しています。
花饅頭 “福龍”
写真は濰坊高密花饅頭「福龍」です
花饅頭，またの名を「面花」とも呼ばれ、まさに指先で行われる伝統技術と言えるでしょう。腊月に差し掛かると、潍坊の高密の花馍職人たちはいつも面花の形式で新春を迎え、彼らは面を素材にし、手を刃物として、手作りの花馍を作り上げ、新しい気分を伝えます。今年は、龍年の要素を初めて製品に取り入れました。写真の「発財龍」は860gもあり、そのお腹には8つの大きな元宝が「隠され」ています。色はすべて異なる果物や野菜のジュースで調製されています。その憨厚で可愛らしいイメージと素晴らしい意味から、特に「発財龍」の商品は非常に人気で、注文は既に小正月まで埋まり、予想される販売台数は5万個を超えます。
写真は濰坊市高密地域の花饅頭です
潍坊高密の花饅頭は、多様な「龍」の要素が満載された非物質文化遺産の手工芸品です。
写真は国指定重要無形文化財「高密切り絵・百龍図」です
その他にも、聂家庄の十二支のうち「龍」をテーマにした泥塑（泥で作った彫刻）、潍坊風箏の代表である龍頭風箏、潍坊核雕など、「潍坊の優れた伝統工芸品」も龍年の消費市場で活躍しています。さらに、潍坊は新しいことを試み、龍年の要素を取り入れたシリーズの文化クリエイティブ商品を発表し、新しい時代の文化継承と創造の活力を強調しています。単一の経営から多様なネットワーク経営へ、鑑賞用の工芸品から生活用品への提供へと進化し、潍坊の龍年の優れた商品は国内外の市場で注目を集めています。
写真は国家級非物質文化遺産の一つである「聶家荘の粘土彫刻：干支龍の粘土彫刻」です
写真は国家級非物質文化遺産である「濰坊核彫：天空の飛龍」です
近年、「世界の凧の都」、「中国絵画の都」、「金石の都」などの称号を持つ濰坊は、ユネスコから2024年に「工芸民芸の都」、「東アジア文化の都」の称号を授与されました。 「工芸民芸首都」、2024年「東アジア文化首都」などの称号があり、人類無形文化遺産の傑作が2つあり、凧、切り絵など17の国家無形文化遺産があります。 濰坊市文化観光局は、2023年、市は文化遺跡の保護と利用、無形文化遺産の保護と継承を推進するための優れた資金1億3700万元のために戦うために、伝統文化の絶え間ない革新を促進するために、「トップストリーム」に、より良い濰坊市の発展に力を与えます。