月: 2025年2月

村の入り口で「村晩」を開催し、農村文化に新たな活力を吹き込む；科学技術館で無形文化遺産を使って新春を迎え、異なる「サイバー」新春を体験する；家の前で「財神を迎える」、龍舞や獅子舞、京劇の変面を見る···旧正月の初日から元宵節まで、済寧ハイテク区は文芸公演、科学技術展示、市民向けプロモーション、特色あるマーケットなど50以上のシリーズイベントを開催し、ハイテク特色の文化ブランドを全方位で作り上げ、市民の皆さんに文化的な饗宴を提供し、楽しくて賑やかな祝日の雰囲気を作り出しました。

文化活動で新春を祝い、科学技術展示で楽しむ

春節期間中、済寧ハイテク区の各街道は様々な形式で内容豊富な文化惠民活動を企画し開催しました。各街道はそれぞれ特色ある文化活動を展開し、「運河大集——康楽春節を過ごす」と「百姓大舞台·喜び溢れて新年を迎える」村晩活動、「新春を迎える 惠民年貨大集」活動、「春節に福袋を贈る、新春祈願」などの活動が特に目立ち、様々な民俗ゲームが次々と登場し、灯謎を当てる、春聯を書く、演劇を農村に送る……皆さんは楽しくて和やかで賑やかな雰囲気の中で、地元の文化特色と芸術の雰囲気を感じました。それ以外に、ハイテク区の科学技術館は「瑞兔が新春を迎える、科学普及を止めない」オンライン科学普及活動、「談声説音」済寧科学技術館音楽テーマ臨時展示および「科学技術で新春を迎える、無形文化遺産で年味を探す」などのシリーズ新春特別活動を展開し、館内にはロボット、VR、電磁

大舞台などの活動もあり、無数の科学技術愛好者や小中学生が参加しました。

無形文化遺産の廟会で年味が濃く、特色ある商業圏で新春を楽しむ

ハイテク区は新世紀広場、龍貴ショッピング広場、吟龍湾などの大型商業圏や広場を基盤に、シリーズ無形文化遺産廟会、新春プロモーション活動、新春テーマ活動などを展開し、春節文化テーマの歩行者天国、湾里特色マーケットを作り上げ、期間中、様々な民間芸術展示や龍舞や獅子舞、盛唐密盒、火壺パフォーマンス、特技雑技、民俗声楽などの無形文化遺産パフォーマンスが絶え間なく、財神が福を贈る、古典人物のパレード、京劇の変面などのインタラクティブなセクションもあり、周辺の市民の皆さんが広く参加し、人々は家の前で民俗を鑑賞し、大集に参加し、年貨を準備することができました。

「今年は本当に賑やかで、様々な文化惠民公演から廟会、大集、民間芸術展示まで、春節全体がとても賑やかで、私はこのようなお正月の雰囲気が大好きです。」と市民の王さんは興奮して語りました。

最近、済寧ハイテク区の多くの小中学校や幼稚園が、多彩な「新学期最初の授業」活動を通じて、新たな学期の幕を開けました。吒の雰囲気たっぷりのテーマ活動から伝統文化の非遺産継承を体験するまで、各学校は内容豊富で特色あるカリキュラムデザインを通じて、学生たちに新鮮な新学期の体験を提供しました。

活気ある新学期、吒の雰囲気で新たな旅立ち

「張先生、こんにちは！」「こんにちは、媛媛ちゃん、お帰りなさい。」…新たな学期の始まりを告げる挨拶が交わされました。新学期初日、紅星七号幼稚園の門前では、園長の張暁妍先生と教師たちが一緒に子供たちを迎えました。

子供たちがより楽しく新学期を迎えられるように、幼稚園では「哪吒が新春を祝い、子供たちが新たな旅立ちをする」というテーマの新学期セレモニーを開催しました。哪吒と同じおさげ髪を結った子供たちが、親の付き添いで跳ねるように園にやってきて、先生たちに挨拶し、「哪吒頭」は園内で最も流行りのスタイルとなりました。

園内では、先生たちが手作りした哪吒のテーマ展示パネルや、願い事カード、蓮の池、魔童の福袋などのゲーム道具が用意され、「龍宮に挑戦」「魔童の帰還」などのゲームコーナーが設置されました。先生の指導のもと、子供たちは哪吒のように勇敢で恐れを知らず、互いに助け合い、協力して一層一層のゲームの難関を突破し、新学期の到来を楽しみにしていました。

無邪気で幸せな笑顔を見つめながら、張園長は「新たな学期、子供たちが哪吒のように勇敢で、善良で、責任感を持ち、毎日全力で健康に成長することを願っています」と語りました。

文化が教室に、非遺産の旅で新たな章を開く

済寧ハイテク区の安寧小学校では、各クラスが伝統文化と非遺産継承をテーマに「新春最初の授業」を始めました。先生たちは生きた解説と春節特別番組の非遺産プログラムの鑑賞を通じて、子供たちに伝統的な演劇、民間舞踊、英歌などの非遺産要素を初めて理解させ、中華優秀な伝統文化への興味と探究心を引き出しました。

同時に、黄屯中学校の8年8組では、担任の侯先生が現在のホットトピックと伝統文化を巧みに組み合わせ、学生たちに映画『哪吒』の「哪吒の精神」について考えさせ、哪吒の奮闘と成長の物語を探求し、学生たちの夢と情熱を燃え上がらせました。また、春節特別番組の中の優秀な伝統文化と現代技術の融合と衝突を体験させ、非遺産要素と伝統文化の革新的な表現を感じさせ、学生たちの伝統文化への愛と継承意識を刺激し、新たな学期に濃厚な文化的背景と精神的な力を注入しました。

「今日の授業がとても好きで、今後も授業で多くの優秀な伝統文化作品に触れ、理解し、先生やクラスメートと一緒に作品の背後に隠された文化的な意味を鑑賞し、解釈し、自己を豊かにし、向上させたいです」と、黄屯中学校の代さんは語りました。

「華やかな衣装に身を包み、街中で出会い、六つの街路に灯りが輝き、子供たちが賑わう。」元宵節の灯りが夜空に灯り、人々の笑い声が路地に響き渡るとき、この伝統的な祭りは深い文化的な背景を背負い、千年の時を超えてやってきます。そして、文物の世界にも、元宵に関連する多くの物語が隠されており、鄒城市博物館の所蔵文物を探りながら、なぜ元宵がこれほど多彩なのかを探求してみましょう。

西晋・古韻の中で光を放つ

元宵節で最も賑やかなのは花灯を見ることです。元宵に灯りを灯す習慣は漢代に始まり、当時の漢明帝が仏法を広めるために宮廷と寺院で「灯りを灯して仏を表す」ことを行い、後に民間に伝わり、習慣となりました。西晋時代には既に元宵節に灯りを飾る習慣があり、人々は夜に様々な灯具に火を灯し、賑やかな雰囲気を作り出しました。当時の記録によると、その夜は「鼓の音が天に響き渡り、松明が地面を照らす」とされています。

（西晋の獅子型円柱形直口青磁燭台）全高9.8センチ、長さ13.5センチ、1974年に鄒城市独山村の西晋永康2年（301年）劉宝墓から出土しました。器体は頭を上げて蹲む獅子のようで、背中の中央に円柱形の直口があり、ろうそくを挿すためのものです。頭は獅子の形をしており、短い足は前に曲がり、尾はバナナの葉の形をしています。この器は古雅で新しい造形で、釉薬は温かみがあり、芸術性と実用性を兼ね備えた芸術品です。

唐・盛世の中で華やかな光を放つ

唐時代は中国文化が繁栄した時期で、白釉緑彩磁器の灯りは当時の高度な陶磁器製作技術と審美レベルを体現し、人々の美しい生活への憧れと追求を担い、元宵節において文化の伝承と交流の重要な媒体となりました。

（唐の白釉緑彩磁器の灯り）白い磁器の素地に白釉を施し、緑彩で装飾しています。白釉は質が細かく、釉面は滑らかで、緑彩は鮮やかで明るく、色彩のコントラストが強いです。

五代・仏教の信仰芸術

五代時代は仏教が盛んで、蓮の花は仏教において神聖で純粋なものを象徴し、三彩蓮花形磁器の灯りは仏教の供養具として元宵節に灯りを灯し仏を礼拝するために使用され、祭りの宗教文化的な雰囲気を高めました。

（五代の三彩蓮花形磁器の灯り）蓮の花は純潔、吉祥、美しさを象徴し、五代時代の人々は元宵節に三彩蓮花形磁器の灯りを吊るしたり置いたりして、家族の幸福、健康、事業の順調を願いました。

清・花の雅韻が団欒を描く

清時代の元宵節は、伝統的な灯りを鑑賞する習慣を引き継ぐだけでなく、多くの民俗活動が加わりました。家族が一緒に座り、燭台のろうそくの光が柔らかく温かく、親族の笑顔を照らし、団欒の楽しみを共有しました。この燭台は、美しい芸術品であるだけでなく、家族の団欒と親情の象徴でもあります。

（清の青花花卉文磁器の灯台）花卉文の磁器の灯台は豊かな文化的な意味を担い、花卉の模様が表す吉祥の意味は元宵節の祈願や祝福などのテーマと一致し、人々はこれらの磁器の灯台を鑑賞し使用することで、美しい生活への憧れと追求、例えば家族の幸福、事業の順調、健康などを祈りました。清時代は中国の陶磁器産業の最盛期で、清の青花花卉文磁器の灯台の製作は当時の高度な陶磁器製作技術レベルを体現しています。

それぞれの文物の燭台は、先人の知恵と匠の心を凝縮し、異なる時代の元宵の記憶を記録しています。それらは歴史の証人であり、文化の伝承者でもあります。この元宵節に、これらの燭台を通じて時空を超え、古人のロマンと感情を感じ、千年にわたって続く祭りの文化を伝承しましょう。

「霊蛇が瑞祥をもたらし、蛇が運を呼び込む。春節にリビングや書斎にいくつかの生き生きとした小さな蛇を飾れば、家は必ず活気に満ち、霊気が溢れるでしょう。5つのデザインの中から2セット買います。」最近、兖州区の「春節を祝う」シリーズイベント会場で、休暇で帰省した大学生の王玉は、気に入った無形文化遺産の麵塑（小麦粉で作られた造形物）を手放せず、迷わずQRコードをスキャンして10匹の蛇の赤ちゃんを購入しました。

生き生きとした麵塑の蛇の赤ちゃんを見て、人々は兖州区の魯郡麵塑の無形文化遺産代表継承者である田蓮のブースを取り囲み、感嘆の声を上げました。田蓮は熱心に群衆に説明しました。「甲辰の龍が去り、乙巳の蛇が来る。龍と蛇が交替し、歳月が新しくなります。中国の伝統的な暦では、年干の『乙』は青色に対応し、『巳』は蛇の形を表します。そのため、間もなく訪れる2025年の旧正月は青蛇の年で、俗に『小青龙年』と呼ばれ、繁栄し、希望に満ちた良い年です。」兖州は「蛇」を借りて、文化と内需消費を牽引する大きなイベントを開催しています。

「私は中国の伝統的な民間伝説『大禹』や『白蛇伝』などの歴史文化を創造のインスピレーション源とし、5セットの麵塑作品を作りました。霊芝を咥え、螺旋状に巻きついた蛇、蛇の体に牡丹、蓮、秋菊、臘梅が咲き誇り、霊蛇が瑞祥をもたらす吉祥と喜びを表現し、深い伝統文化の意味を込め、上昇、前進、増進の美しいイメージを象徴し、人々の新年への祝福と未来への積極的な期待を託しています。」田蓮は笑顔で見物客に語りかけました。田蓮の説明を聞いて、人々はさらに心を動かされ、「春節は縁起と健康を願うものだから、私も2セット買います」と、遠方からの観光客も購入の列に加わり、すぐに長い行列ができました。

「これは兖州の切り紙細工『一把刀』の孔德巨の作品ではないですか。切り紙に『蛇』の要素が加わり、見れば見るほど味わい深いです。窓飾りやベッドサイド、本棚に飾れば、まさに芸術的な美しさです。」兖州区最大のショッピングセンターである百意ショッピングセンターでは、孔德巨の「青龍献瑞」「祥蛇鬧春」などの美しい切り紙細工が消費者に大変人気です。「今年は『蛇』にちなんだ工芸品が最も売れています。兖州のすべての工芸品メーカーと連絡を取り合っており、ほぼ毎日納品を催促しています。現在、供給が需要に追いつかない状況で、私たちは消費者の需要を満たす方法を考えています。」百意ショッピングセンターのある支店の責任者である丁慧はそう述べました。

兖州の文化観光市場は非常に活況を呈しており、同区の文化観光部門もそれに応じて調整を行っています。麵塑、切り紙細工、「兖繍」「風之羽漢服」「道勤五穀画」などの無形文化遺産プロジェクトに加え、今年の春節期間中には「蛇」年にちなんだ「彩頭」を持つ芸術石刻、農家の虎飾り、林氏黄泥古陶など、9つの区級無形文化遺産工房と6つの市級無形文化遺産工房が市場に登場し、多彩な文化クリエイティブ製品が市場に投入され、地元の消費を牽引し、地域経済を活性化しています。

「珠の冠を頭に戴き、髪を整え、百宝の錦繍の衣を身にまとい」、賑やかな銅鑼や太鼓の音と共に、兖州区山東梆子劇団による古典演劇『打金枝』が「演劇で新年を祝う」イベントの幕を開けました。舞台の上では、華やかな衣装を身にまとった役者たちが、精巧なメイクと優美な歌声、しなやかな身のこなしで観客を魅了し、観客は夢中になって見入り、時折熱烈な拍手と歓声を上げていました。

市民の春節の文化生活を豊かにするため、兖州区は「演劇で新年を祝う」イベントを入念に企画しました。旧正月の6日から15日まで、毎日午後に人民楽園文化広場で市民に向けて素晴らしい演劇の饗宴を提供しています。70歳を超える李さんは興奮してこう語りました。「私は子供の頃から演劇が大好きで、毎年の演劇公演は私が最も楽しみにしているイベントです。こんなイベントは私たちのような演劇ファンを満足させるだけでなく、若い人たちにも演劇の魅力を感じさせることができて、本当に素晴らしいです！」また、多くの子供たちも演劇の魅力に引きつけられ、公演の合間に好奇心から舞台裏に駆け寄り、役者たちのメイクや衣装の着付けを見つめ、目には好奇心と憧れが溢れていました。役者たちは子供たちに演劇の知識を丁寧に教え、簡単な演劇の動きも教え、子供たちは真似をして楽しみ、会場は笑い声に包まれました。

今回の「演劇で新年を祝う」イベントは、兖州区が入念に企画した文化惠民プロジェクトで、人民楽園だけでなく、梆子劇団は役者たちを大安空港やコミュニティ、村々に派遣し、より多くの人々に素晴らしい演劇公演を届けています。外地で働く兖州出身の人はこうコメントしました。「仕事の都合で故郷に帰って新年を祝うことができませんが、オンラインライブで故郷の演劇公演を見ることができて、とても親しみと温かさを感じました。」

「演劇で新年を祝う」の舞台は博物館や興隆文化園などの観光地に近く、イベントの影響で兖州区の文化観光市場は新たな発展の機会を迎えています。多くの観光客がその名を聞きつけて訪れ、演劇公演を観覧し、周辺の観光地を巡り、地元の飲食業界も大きな恩恵を受け、商売は非常に繁盛しています。あるレストランの店主は嬉しそうにこう語りました。「この時期、店に食事に来る観光客が明らかに増え、私たちの商売もとても良くなりました。これからもこんなイベントをたくさん開催して、私たちの生活がますます繁栄することを願っています！」（劉玉珲）